Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ＜テイルズ オブ シリーズ＜テイルズ オブ エクシリア2＜ルドガー・ウィル・クルスニク |
バンダイナムコから2012年11月1日にに発売された『テイルズ オブ エクシリア2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ルドガー・ウィル・クルスニク |
| 作品 | テイルズ オブ エクシリア2（2012年） |
| CV | – |
| いのまたむつみ、藤島康介、奥村大悟 |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ エクシリア2』に登場するルドガー・ウィル・クルスニクは、前髪の一部が金色に染まったアシンメトリーなショートヘアを持つ青年キャラクターである。衣装は淡い青のシャツにオレンジのネクタイを合わせ、肩から吊るされたベルトストラップが特徴的な構造を形成している。シャツのラインや袖の装飾にはグレーの差し色が入り、全体的に機能的なフォーマル要素を兼ね備えている。構造的には「機能制服融合型」に分類され、同作のユリウスの制服防具融合型デザインと対をなす造形である。
翻訳注釈
“Ludger Will Kresnik” の英語表記は “Luger” と誤記される例があり、発音上の混同に注意が必要。衣装の “shirt” と “uniform” は文脈上で混用されやすいため、翻訳時には “semi-formal attire” として区別するのが適切。ストラップ装飾は “harness” ではなく “suspenders-like strap” と補足するのが正確である。
誤認リスク補足
「ルドガー」という名称は他作品でも散見されるが、『テイルズ オブ エクシリア2』におけるルドガー・ウィル・クルスニクは特有の二色髪構造とストラップ装飾によって明確に識別される。
構造分類タグ
#機能制服融合型 #二色髪構造 #視覚階層 #テイルズデザイン
