Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ＜テイルズ オブ シリーズ＜テイルズ オブ アライズ＜リンウェル |
バンダイナムコから2021年9月9日にに発売された『テイルズ オブ アライズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | リンウェル |
| 作品 | テイルズ オブ アライズ（2021年） |
| CV | – |
| 岩本稔 |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ アライズ』に登場するリンウェルは、青を基調とした魔導士風の衣装を着用する人物型キャラクターであり、「魔術装束融合型構造」に分類される。衣装はローブ状の外套に金と茶のリボンをあしらい、袖と裾に装飾的な縦ラインを配している。襟元の立ち上がりと胸元の装飾パーツが特徴的で、全体的に左右対称の構造を保ちながらも、肩部に重厚なフードが付くことで上半身に重量感を与えている。背後には小型の動物（フルル）が乗っており、衣装構成との一体感を持たせた演出的造形となっている。
翻訳注釈
“Rinwell”という名は英語圏では同綴りで使用されるが、発音上“Rinuel”や“Linwell”と誤読されやすい。衣装の“robe”や“magical attire”は直訳すると宗教的なニュアンスを帯びるため、“scholarly robe”や“mage’s outfit”などとするのが適切。装飾に含まれるリボンやフードの意匠は文化圏により可愛らしさの象徴と誤認されやすいが、本作では機能的・防御的構造として扱うのが正しい。
誤認リスク補足
「リンウェル」という名は他のシリーズキャラクターや“Ringwell”などの派生英語名と混同されやすいが、青系ローブと肩フードの組み合わせによって容易に識別できる。
構造分類タグ
#魔術装束融合型構造 #ローブ型衣装 #視覚階層 #青基調デザイン
