Copyright ©Nintendo +Illustration by IQ.
任天堂から2001年4月14日に発売された『どうぶつの森』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ホンマさん |
| 作品 | どうぶつの森シリーズ（2001年-） |
| CV | – |
| 任天堂キャラクターデザインチーム（高橋幸嗣 ほか） |
| 任天堂 |
どうぶつの森 NPCデータ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 初出年 | – |
| 初出作品 | おいでよ どうぶつの森 |
| シリーズ | どうぶつの森 |
| 種族 | カワウソ |
| 性別 | 男 |
| 誕生日 | 6月6日 |
| 好きな言葉 | 禍福 己による |
| 施設 | ハッピーホームアカデミー、ふどうさんや |
| 役割 | 保険販売、住宅評価 |
| 職業 | セールスマン、不動産業 |
| 所属 | ハッピーホームアカデミー、ふどうさんや |
| 家族 | – |
| 関係キャラ | – |
| 性格傾向 | – |
| 外見特徴 | 青いカワウソ、太い縁のメガネ、大きなヒゲ |
| 属性タグ | 施設 |
登場作品
| 作品 |
|---|
| おいでよ どうぶつの森 |
| 街へいこうよ どうぶつの森 |
| とびだせ どうぶつの森 |
他の出演
| 作品 |
|---|
| どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー |
多言語表記
ホンマさんって外国語で何て言うの？（Honma-san in different languages）
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Lyle | Lyle |
| Español | Sisebuto | Sisebuto |
| Français | Lionel | Lionel |
| Deutsch | Fred | Fred |
| Italiano | Frodolo | Frodolo |
| Nederlands | Lyle | Lyle |
| русский | Лайл | Lail |
| 中文（简体） | 阿本先生 | Āběn Xiānsheng |
| 中文（繁體） | 阿本先生 | Āběn Xiānsheng |
| 한국어 | 안심해씨 | Ansinhae-ssi |
| 日本語 | ホンマさん | Honma-san |
ホンマさんの好きな言葉
| Language | Text |
|---|---|
| English | “The good, the bad, the so-so… Make all of it work for you.” |
| Español | «La buena o la mala suerte la busca uno mismo, no se vende.» |
| Français | « Chance ou malchance, tout n’est qu’une question de circonstances. » |
| Deutsch | „Besser ist besser.“ |
| Italiano | “La fortuna è una ruota che gira.” |
| Nederlands | “We zullen de zaakjes eens even netjes voor je gaan regelen.” |
| русский | «Из любой ситуации можно извлечь выгоду…» |
| 中文（简体） | 福祸自招 |
| 中文（繁體） | 禍福無門，唯人自招 |
| 한국어 | 모든 일은 생각하기 나름 |
| 日本語 | 禍福 己による |
関連情報
主要ノード
| 種別 | ノード |
|---|---|
| キャラクター | – |
| 種族 | カワウソ |
| 施設 | ハッピーホームアカデミー、ふどうさんや |
| 作品 | おいでよ どうぶつの森、街へいこうよ どうぶつの森、とびだせ どうぶつの森、どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー |
| 概念 | 保険、不動産、住宅評価、販売、会長 |
Charactersは多言語で発信・整理することを目的としています。※翻訳ポリシー
アラン
どぐろう
ゆめみ
ミランダ
サリー
パタヤ
リカ
ゲンジ
チッチ
アーサー
ノルマン
ぺりお
ボイド
カンロク
タンボ
しのぶ
けん
マリー
セルバンテス
カックン
