Copyright © Sabotage Studio +Illustration by IQ.
| Sabotage Studio＜Sea of Stars＜ヴァレア |
Sabotage Studioから2023年8月29日に発売された『Sea of Stars』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヴァレア |
| 作品 | Sea of Stars（2023年） |
| CV | – |
| Sabotage Studio |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Sea of Stars（2023）』に登場するヴァレアは、明るい水色の長髪を持ち、片側に流れる毛束が特徴的である。瞳は紫色で大きく描かれ、目元はシャープな印象を与える。衣装は襟元に黄色をあしらった赤系のベスト状の上衣で、インナーに青と紫の差し色が確認できる。全体的に肩を露出するようなデザインで、シンプルながら色彩のコントラストが際立つ。体格は均整が取れた細身で、上半身の装飾要素は控えめにまとめられている。「構造分類」としては民族意匠融合型に位置づけられる。
翻訳注釈
「ヴァレア（Valere）」という固有名は、他言語圏では valeur（価値）や valere（健やかである）といった語源に由来する語と混同されやすい。翻訳時には固有名として扱い、一般名詞的解釈を避ける必要がある。視覚的に特徴的な水色の髪や紫の瞳は、文化的に特定の象徴色（霊性・幻想性）と結びつけられるため、誤読を防ぐために補足が求められる。
誤認リスク補足
「Valeria」や「Valerie」といった類似名の女性キャラ（他作品）と混同されやすいが、本キャラは赤系のベスト衣装と水色の髪を持つ点で差異化される。
構造分類タグ
#民族意匠融合型 #シンプル上衣構造 #視覚階層 #色彩コントラストデザイン
