| Pixpil＜Eastward＜ジョン |
Pixpilから2021年9月16日に発売された『Eastward』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジョン |
| 作品 | Sea of Stars（2023年） |
| CV | – |
| Pixpil |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
ジョンは、視認可能な範囲において肌色の顔を持ち、外見上は男性と判断される。髪は黒で短く、前髪によって目元が隠れている。顔には同じく黒色の口ひげとあごひげが確認され、鼻は赤みがかっている。衣服は赤色で、虫食いのような小さな穴が複数空いており、素材感は明確ではないが、損傷を受けた状態が視認できる。体格や全身の衣装は視認範囲外のため、記載対象外とする。
「ジョン」という名前は日本語では音写された外来語であり、性別的・宗教的・文化的意味を持たないが、他言語では “John” が広く一般的な男性名であるため、誤って汎用名詞として扱われる可能性がある。顔の特徴である「鼻の赤み」や「ひげ」は文化によって象徴的に受け取られやすいため、あくまで物理的・視覚的特徴として記述し、意味づけを行わないことが重要である。衣装の「穴あき」表現も比喩化を避け、状態描写に留める必要がある。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
