| BINARY HAZE INTERACTIVE Inc.＜ENDER LILIES Quietus of the Knights＜守り人シーグリッド |
BINARY HAZE INTERACTIVE Inc.から2021年6月21日に発売された『ENDER LILIES Quietus of the Knights』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 守り人シーグリッド |
| 作品 | ENDER LILIES Quietus of the Knights（2021年） |
| CV | – |
| BINARY HAZE INTERACTIVE Inc. |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
守り人シーグリッドは、上半身が視認できる範囲において、性別は女性的な印象を受けるが断定はできない。髪は黒く、肌は灰色で、体格は成人に近い標準的な体型に分類される。目は赤く、表情に明確な生気は感じられず、衣装はフード付きの黒装束で、僧侶や修道士風のデザインに近い。衣類は部分的に破損や汚れが見られ、血のような染みも確認される。手には槍状の武器を持ち、外見全体からは戦闘従事者としての機能性が示唆される。
「守り人」は日本語において防衛や警護の役割を担う者を指す語であり、宗教職や戦士とは異なる文脈で扱われる。英語や他言語では「Guardian」「Protector」など類似語が複数存在するが、誤って「騎士」「聖職者」的語義に変換されやすいため注意が必要。また、性別が明示されていない場合、翻訳時に断定的なジェンダー記述を避けることが望ましい。衣装や外見の荒廃的な描写は、象徴的な解釈を避け、具体的な視覚情報としてのみ記述すべきである。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
