Copyright © BINARY HAZE INTERACTIVE Inc.+Illustration by IQ.
| BINARY HAZE INTERACTIVE Inc.＜ENDER LILIES Quietus of the Knights＜老戦士ゲルロッド |
BINARY HAZE INTERACTIVE Inc.から2021年6月21日に発売された『ENDER LILIES Quietus of the Knights』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 老戦士ゲルロッド |
| 作品 | ENDER LILIES Quietus of the Knights（2021年） |
| CV | – |
| BINARY HAZE INTERACTIVE Inc. |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ENDER LILIES（2021）』に登場する老戦士ゲルロッドは、頭に大きな角付きの兜をかぶり、顔には髭と赤い眼光が際立つ骸骨的な造形を持つ。肩には毛皮の装飾が施され、全体的に重厚な戦士の姿を強調している。鎧は鉄製のプレートを主体とし、長年の戦闘を思わせる擦れや傷が表現されている。体格は頑健で、上半身は防御的装備に覆われ、威圧感のある構造を形成している。「構造分類」としては重装甲型／戦士意匠構造に分類される。
翻訳注釈
「ゲルロッド（Gerrod）」という名前は、ゲルマン系の語感を持ち、翻訳時に「ゲラルト」や「ゲロッド」と誤転写されやすい。固有名詞の統一が必要である。赤い目と骸骨的な兜の意匠は「アンデッド」や「オーク戦士」と誤解されやすいため、正しくは「老戦士の姿を持つキャラクター」であると補足するのが望ましい。
誤認リスク補足
類似した「ゲラルト」「ゲルド」などの名前を持つキャラクターと混同される可能性があるが、本キャラは「角付き兜」「毛皮の肩装飾」「赤い眼光」によって明確に識別できる。
構造分類タグ
#重装甲型 #戦士意匠構造 #視覚階層 #角付き兜デザイン
