| Mob Entertainment＜Poppy Playtime＜キシーミシー |
Mob Entertainmentから2021年10月13日に発売された『Poppy Playtime』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | キシーミシー |
| 作品 | Poppy Playtime（2021年） |
| CV | – |
| Mob Entertainment |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『Poppy Playtime（2021年）』に登場するキシーミシーは、全身がピンク色で構成されたおもちゃのような人型存在である。性別を示す直接的な要素は存在しないが、まつ毛や赤く塗られた大きな口元、首元の青いリボンといった装飾要素により、女性的特徴を強調するようにデザインされている。手足の先端は黄色で区別されており、関節部に柔軟性のある構造が示唆される。全体的な造形は人工物であり、意図的に“愛嬌”や“親しみ”を持たせたデザインながら、不気味さも内包した外観となっている。このキャラクターは「擬人化された玩具的存在」として構造分類される。
「ピンク色」や「リボン」といった要素は日本語において女性らしさを示す装飾と捉えられやすいが、言語圏によっては性別的象徴性が異なる可能性がある。「おもちゃ」や「人形」は、英語圏での“doll”や“toy”と異なり、やや中立的な語彙を用いる必要がある。特に“creature”や“monster”などの語は過度に恐怖を助長する訳語として誤用されやすいため注意が必要。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
ボクシーブー
キャットビー
ブンゾバニー
ハギーワギー
ピージェイパグアプラー
ポピー
ブロン
マミーロングレッグス
キシーミシー
キャンディキャット
