『ハギーワギー』キャラクター紹介（Poppy Playtime）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
- プロフィール
- 著作権者（企業名）
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Mob Entertainment＜Poppy Playtime＜ハギーワギー

キャラクター

Mob Entertainmentから2021年10月13日に発売された『Poppy Playtime』のキャラクター情報です。

2024年11月7日『Poppy Playtime』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ハギーワギー
作品	Poppy Playtime（2021年）
CV	–

著作権者（企業名）

Mob Entertainment

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Poppy Playtime（2021）』に登場するハギーワギーは、全身を青い毛で覆われた人形的キャラクターである。頭部は逆立つような毛並みで構成され、丸い白目と黒い瞳が大きく描かれている。口は赤い縁取りで大きく開かれ、内部には鋭く並んだ歯列が見える。首元には水色のリボンが結ばれており、ぬいぐるみ的要素と不気味さを同時に強調している。体格は細長く、手足も伸びやかに造形されており、「構造分類」は擬人化玩具型に属する。同作のキシーミシーと比較すると、配色が青基調で男性的な外観を持つ点が特徴である。

翻訳注釈

「Huggy Wuggy」という名称は、直訳すると「ハグするワギー」となり、幼児語や愛称的なニュアンスを持つ。翻訳時に「hug（抱きしめる）」の要素が誤解されることがあるため、キャラクター名として固有名詞扱いが必須である。また「wuggy」は造語であり、特定の意味を持たないため、直訳せずに音を残すことが望ましい。