Copyright © Mob Entertainment+Illustration by IQ.
Mob Entertainment<Poppy Playtime<ピージェイパグアピラー |
Mob Entertainmentから2021年10月13日に発売された『Poppy Playtime』のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | ピージェイパグアピラー |
作品 | Poppy Playtime(2021年) |
CV | – |
Mob Entertainment |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Poppy Playtime(2021)』に登場するピージェイパグアピラーは、犬とイモムシを組み合わせたような造形を持つキャラクターである。顔は犬を基盤とし、大きな丸い目と舌を垂らした表情が特徴的である。体毛は紫と水色を基調とした配色で、もこもことした質感を持つ。鼻はハート形にデザインされ、愛玩動物的な玩具らしさが強調されている。全体の構造は犬的な頭部と毛並みを維持しつつ、体幹は節のある多関節的なフォルムを示しており、「構造分類」は擬獣化融合型に属する。他のキャットビーやブロンと比べ、より複合的な動物モチーフが用いられているのが特徴である。
翻訳注釈
「PJ Pug-a-Pillar」という名称は「Pug(犬種:パグ)」と「Caterpillar(イモムシ)」を掛け合わせた造語であり、直訳ではニュアンスが失われる可能性がある。翻訳時には必ず動物融合的な意図を補足することが望ましい。また「pillar」が単独で「柱」と誤訳されないよう注意が必要である。
誤認リスク補足
名称が造語であるため、他作品における動物キャラクター名や一般語と混同されにくいが、「Pillar(柱)」と誤解される恐れがある。必ず「パグ」と「イモムシ」を組み合わせたキャラクターであることを注記するのが適切である。
構造分類タグ
#擬獣化融合型 #ハイブリッド構造 #視覚階層 #犬昆虫デザイン

ピージェイパグアプラー

ブロン

ハギーワギー

キシーミシー

キャンディキャット

ブンゾバニー

ボクシーブー

キャットビー

ポピー

マミーロングレッグス


