Copyright © Mob Entertainment+Illustration by IQ.
Mob Entertainment<Poppy Playtime<ポピー |
Mob Entertainmentから2021年10月13日に発売された『Poppy Playtime』のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | ポピー |
作品 | Poppy Playtime(2021年) |
CV | – |
Mob Entertainment |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Poppy Playtime(2021)』に登場するポピーは、赤い髪を左右で大きく束ねたツインテールにし、それぞれを青いリボンで結んでいる。顔は白い人形的な質感を持ち、大きな青い瞳と長いまつ毛が強調されている。衣装は水色を基調としたドレス風の服装で、大きな青いリボンを胸元にあしらい、袖や襟にはフリル装飾が施されている。全体のシルエットは人形玩具的なバランスで構成されており、「構造分類」は人形型に属する。同作に登場するマミーロングレッグスやキシーミシーが擬獣化・ぬいぐるみ的要素を持つのに対し、ポピーは最も人形らしい造形を示している。
翻訳注釈
「Poppy」という名称は植物のケシの花を指す一般名詞でもあるため、翻訳時には花の意味と混同されやすい。キャラクター名として扱う場合には固有名詞であることを明示する必要がある。また「doll」や「toy」の訳語では単なる玩具と誤解されやすいため、「人形的キャラクター」と補足するのが適切である。
誤認リスク補足
「ポピー」は花の名前としても非常に一般的であり、他作品や実在のブランド名とも重複する可能性がある。必ず『Poppy Playtime』のキャラクター名であることを明示する必要がある。
構造分類タグ
#人形型 #玩具構造 #視覚階層 #リボンドレスデザイン

ピージェイパグアプラー

ハギーワギー

キャンディキャット

ボクシーブー

キシーミシー

マミーロングレッグス

キャットビー

ポピー

ブンゾバニー

ブロン


