| OMOCAT,LLC.＜OMORI＜スイートハート |
OMOCAT,LLC.から2020年12月25日に発売された『OMORI』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | スイートハート |
| 作品 | OMORI（2020年） |
| CV | – |
| OMOCAT,LLC. |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『OMORI（2020年）』に登場するスイートハートは、全身が視認可能な女性キャラクターである。髪はピンク色のツインテールで結ばれており、頭部には大きなピンクのリボンが装着されている。肌は褐色で、体格は同作に共通するデフォルメされた小柄な比率で描かれている。衣装全体もピンクを基調としており、視覚的に強調された配色構成となっている。手の甲をあごに当てるポーズが描かれており、視覚的には強い自己演出的・舞台的ポジショニングを想起させる構造である。色彩と構えが視覚的なキャラクター記号として強く作用している点が特徴である。
「スイートハート」という名称は、日本語では甘さ・愛情を想起させる音感があるが、他言語においては比喩的・皮肉的に解釈される可能性があるため、固有名詞としてそのまま表記すべきである。「ピンクの衣装」「大きなリボン」は文化によっては子供性や象徴的役割を示唆するため、視覚情報に基づく中立的な記述が必要。「高笑いのようなポーズ」は、あくまで視認される身体動作の構造的特徴として描写し、感情的な意味付けを避けることが翻訳安定性を高める。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
ジョソムさん
大森
ほくろ芽
ケル
冥王星
スイートハート
ヒロ
キャプテン宇宙少年
マリー
バジル
