| OMOCAT,LLC.＜OMORI＜大森 |
OMOCAT,LLC.から2020年12月25日に発売された『OMORI』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 大森 |
| 作品 | OMORI（2020年） |
| CV | – |
| OMOCAT,LLC. |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『OMORI（2020年）』に登場する大森は、全身が視認可能なキャラクターであり、男性の人間として描かれている。黒い短髪と白く表現された肌、黒のタンクトップ姿が特徴で、キャラクター全体に陰影の少ないシンプルな線画スタイルが採用されている。体格は小柄かつ細身で、同作品内の他キャラクターとほぼ同様の比率・寸法で統一されており、誇張のないデフォルメ構造が認められる。常にぼーっとした表情を浮かべており、顔の描写が最小限に抑えられている点も、このキャラクターの視覚的構造上の特徴である。衣装はタンクトップと短パンを基調としたカジュアルな私服であり、意図的に無個性かつ無装飾に近い構成がなされている。
「大森」という名前は日本語では人名として自然だが、他言語においては意味が通じないため、固有名詞として扱う必要がある。また、「肌が白い」という表現は、作品の画面演出に由来するスタイル的処理であり、人種や病理的な意味と誤解されないよう注釈的配慮が必要となる。「ぼーっとした表情」は、文化圏によって「無表情」「空虚」「放心」など多義的に誤訳されやすいため、視覚的特徴として客観的に記述することが望ましい。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
ジョソムさん
ハンフリー
キャプテン宇宙少年
マリー
バジル
スイートハート
ほくろ芽
オーブリ
ケル
大森
