Copyright © SNK CORPORATION+Illustration by IQ.
SNKから1992年に発売された『龍虎の拳』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | リョウ・サカザキ |
| 作品 | 龍虎の拳（1992年） |
| CV | – |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『龍虎の拳（1992）』に登場するリョウ・サカザキは、明るい金髪を逆立てたような荒々しいヘアスタイルを持ち、首筋から肩口にかけて髪が広がる。衣装は袖のない道着で、鮮やかな橙色を基調とし、インナーには黒いシャツを合わせている。道着は肩や胸元が大きく開いた構造で、武道家としての体格が露出する形をとっている。構造分類は「道着派生型／格闘衣装型」に属し、同作の藤堂竜白の前掛け型衣装やロバート・ガルシアのスーツ型と比較すると、最も純粋に格闘家らしい衣装意匠が際立つ。
翻訳注釈
「リョウ・サカザキ」は Ryo Sakazaki と表記されるが、英語圏では「Ryo」の発音が Rio（リオ）と混同されることがある。衣装の「道着」は karate gi もしくは martial arts uniform と補足すると誤解を避けやすい。髪色は「blonde」と表記されるが、明度の高い黄色に近い描写である点を注記すると正確さが増す。
誤認リスク補足
「リュウ（Ryu）」や「ケン（Ken）」など他格闘ゲームの代表的キャラクターと混同されやすい。特に髪型や道着姿が共通要素を持つため、橙色の道着と金髪の組み合わせがリョウ・サカザキ独自の識別要素である。
構造分類タグ
#道着派生型 #格闘衣装型 #視覚階層 #武道デザイン
リー・パイロン
藤堂竜白
ミッキー・ロジャース
ジョン・クローリー
キング
ロバート・ガルシア
リョウ・サカザキ
ジャック・ターナー
