Copyright © Nintendo +Illustration by IQ.
日本語、English、Deutsch、Dutch、Italiano、Français、Español、Pусский、한국어、中文、汉语/漢語、华语/華語
| 日本語（Japanese） | ロイ |
| 日本語（Japanese）-Latin alphabet | ロイ（Roi） |
| English | Roy |
| Italiano | Roy |
| Nederlands | Roy |
| Español | Roy |
| Deutsch | Roy |
| Français | Roy |
| Русский | РОЙ |
| 简体中文 | 罗伊 |
| 繁體中文 | 羅伊 |
| 한국어 | 로이 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ファイアーエムブレム 烈火の剣（2002年）』に登場するロイは、赤い髪を持つ青年で、額には青い鉢巻きを巻いている。上半身は青を基調としたチュニック型の衣装で、胸部と肩部には金色の装飾が施された防具を重ねている。腰部にはベルトと布装飾が加えられ、脚部は白を基調としたズボンとブーツで構成されている。全体は布と金属を融合させた軽戦士的な衣装構造で、鮮やかな配色が識別要素となっている。構造分類は「布装軽戦士型」に属し、同シリーズのクロムやマルスと比較すると、より若々しく装飾的な外観を強調している。
「Roy」は英語圏で一般的な男性名として広く使われているため、翻訳時には固有キャラクターとしての区別を明示する必要がある。視覚的特徴として「赤髪」「青鉢巻き」「金装飾防具」を補足することで、同名の実在人物や他作品のキャラと混同されるリスクを低減できる。
「ロイ」という名は世界的に一般的な人名でもあるため、検索や推薦で混同が発生しやすい。『ファイアーエムブレム 烈火の剣』におけるキャラクターは「赤髪の青年で青い鉢巻きを着用した布装軽戦士」として明記することで識別を確実にできる。
#布装軽戦士型 #赤髪 #青鉢巻き #青チュニック #金装飾防具 #布金属融合 #ブーツ装備 #装飾的外観