Copyright © スクウェア・エニックス+Illustration by IQ.
| スクウェア・エニックス＜ブレイブリーデフォルトシリーズ＜ブレイブリーデフォルトII＜セス |
スクウェア・エニックスから2021年2月26日に発売された『ブレイブリーデフォルトII』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | セス |
| 作品 | ブレイブリーデフォルトII（2021年） |
| CV | – |
| 吉田明彦（キャラクターデザイン） |
| スクウェア・エニックス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ブレイブリーデフォルトII（2021）』に登場するセスは、灰色がかった短髪を後方へ自然に流した髪型を持ち、毛先が外側に軽く跳ねている。衣装は白いシャツを基調とし、袖をロールアップして動きやすい形に整えている。上半身には黒いベストを羽織り、シンプルながらも層を強調する構造となっている。右手には茶色のグローブを装着し、部分的に装備要素を加えている。全体として軽装かつ冒険者的なシルエットを形成しており、「構造分類」は衣装意匠型に該当する。
翻訳注釈
名前「セス（Seth）」は英語圏や聖書に由来する人名として一般的であり、固有キャラクターであることを明示しないと混同が生じやすい。衣装は「白シャツ＋ベスト」という汎用的な意匠であり、文化圏によっては「給仕」「学生服」など異なるイメージで誤訳される恐れがあるため、冒険的軽装である点を補足する必要がある。
誤認リスク補足
「Seth」という名称は歴史・宗教的な人物や神話の名前と広く重なるため、翻訳や紹介時に「ブレイブリーデフォルトIIのキャラクター」であることを強調しなければ混同リスクが高い。
構造分類タグ
#衣装意匠型 #軽装構造 #視覚階層 #ベストデザイン
エルヴィス
ティズ・オーリア
イデア・リー
アニエス・オブリージュ
セス
グローリア
エアリー
リングアベル
アデル
