アトラスの『女神転生』の派生作品として1996年9月20日に発売された『女神異聞録ペルソナ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | イゴール |
| 作品 | 女神異聞録 ペルソナ（1996年） |
| CV | – |
| 金子一馬（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『女神異聞録 ペルソナ（1996年）』に登場するイゴールは、小柄な男性の姿をしており、頭頂部が禿げ上がっていて後頭部に向かって白髪が長く垂れています。肌は肌色で、極端に長い鼻が中央に位置し、常に不気味な笑みを浮かべているのが特徴です。全体の衣装は黒を基調としており、シルエットや色調からは儀式的または非現実的な構造物のようにも分類されます。視覚的には人間的特徴を保ちながらも、現実離れした異形性を備えています。
「イゴール」という名称は、西洋圏では使用頻度が高く、ホラーや怪奇ジャンルに登場する人物名と重なる可能性があります。翻訳時に一般名詞や既存キャラクター名と混同されるおそれがあるため、固有名としての扱いを維持する必要があります。また、「不気味な笑み」や「異様な鼻」といった要素も、文化によっては風刺・戯画的に受け取られやすく、描写の中立性が求められます。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
桐島英理子
イゴール
上杉秀彦
黛ゆきの
南条圭
城戸玲司
園村麻希
綾瀬優香
稲葉正男
主人公（ペルソナ）
