アトラスの『女神転生』の派生作品として2000年6月29日に発売された『ペルソナ2 罪』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 桐島 英理子 |
| 作品 | ペルソナ2 罰（2000年） |
| CV | – |
| 金子一馬（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ペルソナ2 罰（2000年）』に登場する桐島英理子は、黒髪のショートカットで前髪が一直線に揃った女性です。肌は標準的な肌色で、体格も特に目立った特徴のない普通体型に分類されます。衣装は茶色あるいはカーキ色を基調としており、落ち着いた色調が全体の印象を引き締めています。視認上の装飾要素は控えめで、構造的には現代的で簡素な服装に分類されます。
「英理子」という名前は日本語の音感では女性名として直感的に理解されますが、他言語では性別の識別が困難になる可能性があります。また、「カーキ色」は言語によって緑系と茶系で認識が分かれるため、色の翻訳では文脈に即した補足が必要です。「ぱっつん前髪」は直訳困難な表現のため、文化的背景に即して視覚描写として翻訳する工夫が求められます。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
