Copyright ©アトラス+Illustration by IQ.
アトラスの『女神転生』の派生作品として2000年6月29日に発売された『ペルソナ2 罪』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 芹沢 うらら |
| 作品 | ペルソナ2 罰（2000年） |
| CV | – |
| 金子一馬（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ペルソナ2 罰（2000）』に登場する芹沢うららは、鮮やかな赤髪を高い位置でまとめ、前髪を斜めに流して顔にかかるようにしている。衣装は深緑色を基調とし、上着の左胸には蜘蛛の巣を模した模様が施されている。腰には大きなベルトと複雑なバックルが確認でき、装飾的な要素が強調されている。右手には包帯が巻かれており、衣装の一部として特徴的な視覚要素となっている。全体は直線的なシルエットを持ちながらも装飾が多く、同作品内の学園制服風デザインとは一線を画す。視認構造は「装飾意匠型／象徴モチーフ型」に分類される。
翻訳注釈
「蜘蛛の巣模様」は spiderweb motif と明記し、単に pattern とすると意匠的意味が伝わらない。髪型は high ponytail with side bangs と補足することで特徴が明確になる。包帯は bandaged hand とするのが適切であり、アクセサリー的な要素としての解釈を強調すべきである。
誤認リスク補足
「うらら」という名は他作品にも用例があるため、作品名を付けずに扱うと混同の恐れがある。特に髪色や蜘蛛の巣モチーフによる強烈なビジュアルは他ジャンル作品のキャラと誤認されやすい。
構造分類タグ
#装飾意匠型 #象徴モチーフ型 #視覚階層 #蜘蛛モチーフデザイン
