| StudioMDHR2＜カップヘッド＜レディ・ボンボン |
StudioMDHR社から2017年9月29日に発売された『カップヘッド』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | レディ・ボンボン |
| 作品 | カップヘッド（2017年） |
| CV | – |
| – |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『カップヘッド（2017年）』に登場するレディ・ボンボンは、ピンク色の肌を持つ女性キャラクターで、茶色い髪とピンク系の衣装が視認されます。体格は標準的で、上半身はドレスのようなデザインとなっており、下半身はカップケーキのような形状に構成されています。この外見から、菓子モチーフを取り入れた擬人化キャラクターに分類されます。構造的には人工物的要素を含む衣装と一体化した身体表現が特徴です。
「レディ・ボンボン」という名前は、多言語において「Bonbon（キャンディ）」の意味と結びつけられやすく、食品名として直訳される可能性があります。「レディ」という敬称部分も、文化圏によっては地位や年齢を示すニュアンスが強くなるため、固有名詞としての扱いに注意が必要です。また、衣装と身体の一体化表現が曖昧に訳されると、キャラの構造認識に誤解が生じるおそれがあります。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
アントイーター
ルーモア・ハニーボトムズ
オオトリ・ワシノスケ
リビー&クロークス
凍尋坊モーティマー
マグマン
塩ひげ船長
クイーン
カップヘッド
ピップ&ドット
