| StudioMDHR2＜カップヘッド＜ミスター・チャイムズ |
StudioMDHR社から2017年9月29日に発売された『カップヘッド』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ミスター・チャイムズ |
| 作品 | カップヘッド（2017年） |
| CV | – |
| – |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『カップヘッド（2017年）』に登場するミスター・チャイムズは、小柄な男性型の猿の人形で、全身が茶色い毛で覆われています。頭部には白いハットをかぶり、緑色の衣服を着用しています。両手には黄色いシンバルを持ち、クレーンで吊るされた状態で登場する点が特徴です。その構造から、玩具としての擬人化表現に該当し、ステージ装置の一部として視認されます。
「チャイム（Chimes）」という名称は英語で「鐘の音」や「風鈴」を意味し、音響や装飾と誤訳される可能性があります。日本語では「チャイム」と言えば学校のベル音などを指すため、キャラクターの猿型玩具という視覚情報との齟齬が生じやすい点に注意が必要です。また、「Mr.」の敬称が人格化と誤解される懸念があるため、中立的な名称処理が求められます。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
ケトル爺さん
リビー&クロークス
ナイト
ヒルダ・バーグ
オオトリ・ワシノスケ
虫魂トリースカ組
道化師ベッピ
デビル
マンゴスチン
咆哮飛行隊
