Copyright ©NINTENDO+Illustration by IQ.
任天堂から1994年8月27日に発売された『MOTHER2 ギーグの逆襲』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | パパ |
| 作品 | MOTHER2 ギーグの逆襲(1994年) |
| CV | – |
| 大山功一(キャラクターデザイン) |
| 任天堂 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『MOTHER2 ギーグの逆襲(1994)』に登場するパパは、黒い受話器の形で描かれるキャラクターである。受話器部分は長い楕円状で、左右に小さな丸が配置されている。下部には黒い台座と緑色の受け部が描かれ、電話機としての形状を示している。全体的に実物の電話を簡略化したデフォルメデザインで構成されている。「構造分類」は生活道具擬人化型に分類される。同作における人型キャラクターと異なり、完全に日用品の形状を基にした造形が際立っている。
翻訳注釈
「パパ(Papa)」は英語圏では一般的に父親を指す呼称であり、固有キャラクター名としての区別が必要である。特に英訳では「Dad」と表記されることが多いため、一般的な父親像ではなく、電話を介して登場する特異なキャラクターであることを補足すべきである。黒い受話器の形は翻訳時に「appears as a telephone」などと説明を加えると誤解を避けられる。
誤認リスク補足
「Papa」や「Dad」は多くの作品で一般的に用いられるため、他作品の父親キャラクターと混同されやすい。必ず「MOTHER2 ギーグの逆襲」における電話機として登場する固有キャラクターであることを明示する必要がある。
構造分類タグ
#生活道具擬人化型 #電話構造 #視覚階層 #デフォルメデザイン
ナイス
アップルキッド
オレンジキッド
ゲップー
キーボー
『ネス』キャラクター紹介
どせいさん
ガミガミレディ
ジェフ
チビ
ポーキー
パパ
アンドーナッツ博士
ポーラ
バルーンモンキー
ラッキー
プー
ブンブーン
ゴージャス
グルービー






