『成歩堂 龍一』キャラクター紹介（逆転裁判）

所属階層

キャラクター

カプコンから2001年に発売された『逆転裁判』シリーズのキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

別バージョン

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『逆転裁判シリーズ（2001年〜）』に登場する成歩堂龍一は、青いスーツに赤いネクタイを着用した男性キャラクターです。髪は逆立った黒髪で、肌は標準的な肌色、体格は中肉中背と視認されます。衣装はビジネススーツを基調としており、現代的な法廷関係者としての造形が明確です。全体的にフォーマルな印象を与えるスタイルで、人工的・機能的な服装構成が特徴です。

翻訳注釈

「成歩堂」という姓は日本語固有の人名表現であり、他言語では音訳や誤訳が生じやすい名称です。また、「龍一」は「りゅういち」と読みますが、海外では「ドラゴン（龍）」と誤認される恐れがあります。衣装の「スーツ」は一見普遍的に思えますが、日本の弁護士像としての象徴性が含まれるため、文化的背景を考慮した訳出が必要です。

Language

その他のキャラクター

Menu