カプコンから2001年に発売された『逆転裁判』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 希月 心音 |
| 作品 | 逆転裁判シリーズ（2000年-） |
| CV | – |
| 末包久美子、岩元辰郎、布施拓郎、塗和也、荻原光之郎、西澤亜樹子（キャラクターデザイン） |
| カプコン |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『逆転裁判シリーズ（2013年〜）』に登場する希月心音は、茶色のポニーテールを左側に垂らし、腰のあたりまで伸ばしている女性キャラクターです。肌は標準的な肌色で、体格は中肉中背に分類されます。衣装は白いワイシャツに青いネクタイを締め、黒と黄色を基調としたジャケットとスカートを着用しています。頭には青いヘアバンド、もしくはリボン・カチューシャに見える装飾があり、右耳には三日月型の金色のイヤリングを身につけています。全体としては制服風の構造が視認されます。
「希月（きづき）」という姓は、日本語独自の漢字表現であり、「月」の字面が詩的・幻想的に誤訳されやすい語義を含みます。「心音（ここね）」は医学用語の「心臓の音」とも一致するため、他言語では意味的な混乱や誤解を生じる可能性があります。服装や髪飾りは学園制服に近い印象を与えるものの、文化的背景によってはアイドル風・宗教風と誤認される恐れがあり、翻訳時には中立的な表現にとどめることが重要です。
狩魔 冥
綾里 春美
希月 心音
夕神 迅
牙琉 響也
宝月 茜
成歩堂 みぬき
王泥喜 法介
レイファ・パドマ・クライン
成歩堂 龍一
