Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
| スクウェア・エニックス＜聖剣伝説シリーズ＜聖剣伝説 〜ファイナルファンタジー外伝〜＜ワッツ |
スクウェアから1991年6月28日に発売された『聖剣伝説 〜ファイナルファンタジー外伝〜』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ワッツ |
| 作品 | 聖剣伝説 〜ファイナルファンタジー外伝〜（1991年） |
| CV | – |
| 亀岡慎一（キャラクターデザイン） |
| スクウェア・エニックス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『聖剣伝説 ファイナルファンタジー外伝（1991）』に登場するワッツは、大きな角のついた茶色の兜を被り、顔全体を覆うようなオレンジ色のひげと髪を持っている。兜は金属製を思わせる縦割り構造で、側面には鋲のような意匠が確認できる。目元は力強い眉で縁取られ、特徴的な顔立ちを強調している。衣装は黄色の袖に茶系の上衣を合わせ、肩や首元は簡素ながら厚みのある布地で覆われている。同作のヒーローの鎧装備と比べて、より職人風の装いを示す。
「構造分類」は職人防具型に該当する。
翻訳注釈
「Watts」は人名であるが、英語圏では単位「ワット」や固有姓として一般的に使われるため、翻訳時に単位や一般名詞との混同に注意が必要。また、角付き兜や髭面といった視覚的特徴を補足することで、職人キャラとしての独自性を保持しやすい。
誤認リスク補足
同名の「ワッツ」は他のRPG作品にも登場することがあり、特にシリーズ内の別作品で鍛冶屋役として描かれる場合が多いため、兜と髭を強調する視覚情報で差異を識別する必要がある。
構造分類タグ
#職人防具型 #兜構造 #視覚階層 #ドワーフデザイン
