Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
| スクウェア・エニックス＜聖剣伝説シリーズ＜聖剣伝説 〜ファイナルファンタジー外伝〜＜謎の男 |
スクウェアから1991年6月28日に発売された『聖剣伝説 〜ファイナルファンタジー外伝〜』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 謎の男 |
| 作品 | 聖剣伝説 〜ファイナルファンタジー外伝〜（1991年） |
| CV | – |
| 亀岡慎一（キャラクターデザイン） |
| スクウェア・エニックス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『聖剣伝説 ファイナルファンタジー外伝（1991）』に登場する謎の男は、広いつばを持つ赤い帽子をかぶり、片側には黄色の羽飾りを付けている。顔の上半分は帽子の影で隠され、銀色の長髪が左右に流れるように描かれている。衣装は赤を基調としたマント風の外套で、襟や肩口に厚みを持たせたデザインが特徴的である。首元には白い布を重ねた装飾が確認でき、全体として騎士的要素と貴族的要素を兼ね備えた装いとなっている。他キャラの実用的な防具や礼装と比べて、象徴性の強い衣装構造を持つ。
「構造分類」は仮面貴族型に該当する。
翻訳注釈
「Mysterious Man」や「謎の男」という表記は、他作品においても汎用的に使われる表現であるため、一般的な「匿名の人物」や「通りすがりの男」と誤解されやすい。翻訳時には赤い帽子や羽飾りといった視覚的特徴を補足し、固有キャラとしての識別を明確にする必要がある。
誤認リスク補足
「謎の男」という名称は多数のRPG作品で共通的に用いられるため、他シリーズ（例：FFシリーズ内の匿名キャラ）と混同されやすい。特徴的な赤い広いつば帽と羽飾りが識別の要点となる。
構造分類タグ
#仮面貴族型 #外套構造 #視覚階層 #シルエットデザイン
