Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェアから1991年6月28日に発売された『聖剣伝説 LEGEND OF MANA』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | バド |
| 作品 | 聖剣伝説 LEGEND OF MANA（1991年） |
| CV | – |
| 亀岡慎一（キャラクターデザイン） |
| スクウェア・エニックス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『聖剣伝説 LEGEND OF MANA（1999）』に登場するバドは、短く丸みを帯びたピンク色の髪を持ち、額から目にかけて深く垂れる前髪が特徴的である。大きな耳が横に突き出しており、妖精的な体格を示している。衣装は緑を基調としたローブ風の服装で、袖口や裾に装飾的な縁取りが施されている。腰回りには多層的な布が重ねられ、動きのあるデザインとなっている。手には星型の装飾が付いた杖を持ち、全体として魔法的な記号性を持つ衣装構造である。
「構造分類」は魔導衣装型に該当する。
翻訳注釈
「Bud」は英語で「芽」「つぼみ」を意味し、日常語として広く使われるため、固有名詞としての認識が弱くなる可能性がある。翻訳時には固有キャラ名として保持し、植物や成長と関連付けて誤訳されないよう注意が必要。また、緑のローブと星付きの杖という視覚的特徴を補足すると誤解を避けやすい。
誤認リスク補足
「Bud」は海外作品でも一般的に用いられるため、固有キャラとしての識別には衣装の緑色ローブと杖を強調する必要がある。
構造分類タグ
#魔導衣装型 #杖構造 #視覚階層 #ローブデザイン
