『バド』キャラクター紹介（聖剣伝説 LEGEND OF MANA）

List

Site policy

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
Language

所属階層

スクウェア・エニックス＜聖剣伝説シリーズ＜聖剣伝説 LEGEND OF MANA＜バド

キャラクター

スクウェアから1991年6月28日に発売された『聖剣伝説 LEGEND OF MANA』のキャラクター情報です。

2025年4月24日『聖剣伝説 LEGEND OF MANA』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	バド
作品	聖剣伝説 LEGEND OF MANA（1991年）
CV	–

デザイナー

亀岡慎一（キャラクターデザイン）

著作権者（企業名）

スクウェア・エニックス

Model

人気投票

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『聖剣伝説 LEGEND OF MANA（1991年）』に登場するバドは、ピンク色の髪と褐色の肌を持つ男性キャラクターです。体格は標準的で、衣装は緑を基調とした配色となっています。外見上の装飾は限定的で、明確な軍装や機械的要素は確認されず、物語世界に沿ったファンタジー衣装に分類されます。なお、本作の絵本的な画風の影響で肌が灰色や濃い色合いに見える場合がありますが、実際の設定上は肌色系と解釈されることが一般的です。

翻訳注釈

「バド」という名称は、日本語ではカタカナ固有名詞として安定していますが、英語圏では「Bud（つぼみ／愛称）」と解釈されやすく、植物語や子ども向けの俗称として誤訳されるおそれがあります。また、ピンクの髪と紫の衣装という配色は、文化によっては女性的・幻想的な意味合いに転化される可能性があり、翻訳時には性別や役割の明示が重要です。色彩・語感ともに多義性があるため、誤認防止には文脈注釈が推奨されます。