Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェアから1991年6月28日に発売された『聖剣伝説 LEGEND OF MANA』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ラルク |
| 作品 | 聖剣伝説 LEGEND OF MANA（1991年） |
| CV | – |
| 亀岡慎一（キャラクターデザイン） |
| スクウェア・エニックス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
関連する黄金律
補足分析
『聖剣伝説 LEGEND OF MANA（1999）』に登場するラルクは、赤を基調とした重厚な鎧を纏い、肩や腕にかけて棘や角のような装飾が施されている。頭部には鋭い角を持ち、顔の周囲は獣的な毛並みに覆われ、口元には牙が確認できる。背中や肩口には毛皮を思わせる装飾が追加され、全体として猛々しい外見を強調している。身体の構造は人型をベースとしながらも、龍や獣の要素が融合しており、他キャラの人間的な装備と比べて異形性が際立っている。
「構造分類」は擬獣化構造に該当する。
翻訳注釈
「Larc」は固有名であり、英語圏では「Lark（ひばり）」や「Larceny（窃盗）」といった単語との混同が生じやすい。翻訳時には固有名としてそのまま扱うことが望ましく、赤い鎧と獣的特徴を補足することで識別が安定する。
誤認リスク補足
「ラルク」という名称は現実のバンド名や他作品キャラ名とも重複するため混同されやすい。角と赤い鎧、獣的な顔立ちを強調することで区別が可能となる。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #鎧融合型 #視覚階層 #異形デザイン
