主人公シャイロ
Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェアから1991年6月28日に発売された『聖剣伝説 LEGEND OF MANA』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ラルク |
| 作品 | 聖剣伝説 LEGEND OF MANA（1991年） |
| CV | – |
| 亀岡慎一（キャラクターデザイン） |
| スクウェア・エニックス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『聖剣伝説 LEGEND OF MANA（1991年）』に登場するラルクは、灰色や茶色、紫がかった体毛を持つ狼型の獣人戦士です。体格は標準的で、頭部はヘルメットに覆われており髪は確認できません。衣装は茶色を基調とした鎧を着用しており、戦闘を前提とした実用的な構造を持っています。身体全体は獣人としての特徴が強調されており、明確に人型と動物型の中間に分類される外見です。なお、絵本的な画風により肌の色が灰色や褐色に描かれることがありますが、設定上は肌色系と見なされる場合もあります。
「ラルク」という名称は、日本語では固有名詞として安定していますが、音韻的にフランス語圏や欧米の個人名（例：L’Arcなど）と混同される可能性があります。また、獣人（半獣半人型）の表現は、言語や文化により「モンスター」「異種族」「動物」として分類される場合があり、翻訳時に役割や種族の定義が曖昧になるおそれがあります。外見の獣性が強いため、人間との区別や分類語の選定には注意が必要です。