プリム
Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェアから2018年2月15日に発売された『聖剣伝説2 SECRET of MANA』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | プリム |
| 作品 | 聖剣伝説2 SECRET of MANA（2018年） |
| CV | – |
| 亀岡慎一、岡庭真一郎（キャラクターデザイン） |
| スクウェア・エニックス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『聖剣伝説2 SECRET of MANA（2018年）』に登場するプリムは、金髪の外側と紫色の内側という二層構造の髪を持つ女性キャラクターです。肌は肌色で、体格は標準的です。頭部には緑のティアラを装着しており、両耳には輪状のイヤリングが確認できます。衣装はピンクを基調としており、儀礼的または幻想世界の住人としての装いに分類されます。軍装や機械的構造は見られず、視認情報からは華やかさと装飾性を重視した構造が読み取れます。
「プリム」という名称は日本語では固有名詞として通用しますが、他言語では「Prim（上品な・堅苦しい）」という形容詞と混同されるおそれがあります。特に英語圏では意味の変換が起きやすく、性格や役割の先入観を招く可能性があります。また、髪の色やティアラの装飾は宗教的・文化的象徴と誤認されることがあり、翻訳時には視覚要素の役割を中立的に保持する配慮が必要です。