Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェアから2020年4月24日に発売された『聖剣伝説3 TRIALS of MANA』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ケヴィン |
| 作品 | 聖剣伝説3 TRIALS of MANA（2020年） |
| CV | – |
| 石井浩一（キャラクターデザイン）結城信輝（キャラクターイラスト） |
| スクウェア・エニックス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『聖剣伝説3 TRIALS of MANA（1995）』に登場するケヴィンは、逆立つように広がった金色の長髪を持ち、上半身を露出させた屈強な体格を特徴としている。肩には毛皮の襟巻きをまとい、虎柄を思わせる黄色と黒のズボンを履いている。腕や腰には青や紫の布を巻きつけ、格闘家としての身軽さを強調するデザインとなっている。全体的に野性的な戦闘服構造を示し、同作の魔導士系キャラクターであるアンジェラの装飾的衣装と明確に対比される。
「構造分類」は戦闘装束型に該当する。
翻訳注釈
「Kevin」は英語圏で一般的な人名であるため、翻訳時に日常的な人名として解釈されやすい。固有キャラクターであることを明示する必要があり、金髪・虎柄ズボン・毛皮装飾といった外見的特徴を補足すると識別が安定する。
誤認リスク補足
「ケヴィン」という名称は現実の人名や他作品キャラと重複しやすい。虎柄ズボンと金髪、格闘家風の体格が識別の要点となる。
構造分類タグ
#戦闘装束型 #格闘家構造 #視覚階層 #野性デザイン
