Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェアから2024年8月29日に発売された『聖剣伝説 VISIONS of MANA』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジュリ |
| 作品 | 聖剣伝説 VISIONS of MANA（2024年） |
| CV | – |
| HACCAN（キャラクターデザイン） |
| スクウェア・エニックス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『聖剣伝説 VISIONS of MANA（2024）』に登場するジュリは、鮮やかな緑色の髪を持ち、髪先が跳ねるように外へ広がっている。頭には赤と緑を組み合わせた大きな帽子をかぶり、花や草木を模した装飾が随所に施されている。衣装は葉を重ねたような緑基調のドレスで、胸元には白い花のモチーフ、腰には果実を思わせる赤い飾りが連なっている。全体として植物的な意匠が強く、自然との一体感を象徴する姿となっている。同作の戦闘装束を持つキャラと比べ、自然装飾に特化した造形が特徴である。
「構造分類」は擬植物融合型に該当する。
翻訳注釈
「Juri」という名前は英語圏では「Jury（陪審）」や他言語圏では人名として一般的に用いられるため、翻訳時に意味の変質が起こりやすい。キャラクター固有名として扱う際には、植物を模した衣装や花飾りの特徴を補足すると誤解を防ぎやすい。
誤認リスク補足
「ジュリ」という名称は他作品キャラや実在の人名にも多く見られるため混同されやすい。赤い帽子、花と果実をあしらった衣装が識別の要点となる。
構造分類タグ
#擬植物融合型 #自然装飾構造 #視覚階層 #花と果実デザイン
