Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェアから2024年8月29日に発売された『聖剣伝説 VISIONS of MANA』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | モートレア |
| 作品 | 聖剣伝説 VISIONS of MANA（2024年） |
| CV | – |
| HACCAN（キャラクターデザイン） |
| スクウェア・エニックス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『聖剣伝説 VISIONS of MANA（2024年）』に登場するモートレアは、肌色の肌を持つ男性キャラクターで、髪は明るい金髪です。体格は標準的で、頭部には猫耳が生えている点が特徴的です。衣装は青を基調とし、全体的に騎士風の構造を備えています。装飾や配色は中世風のデザイン要素を含みつつ、動物的特徴を組み合わせた外見です。
「モートレア」という名称は日本語では固有名詞として自然ですが、他言語では「mortal（死すべき者）」や「more」などの英単語と混同される恐れがあります。また、「猫耳」という視覚的特徴は、翻訳時に「beastman」や「animal-eared」といった誤った文化的カテゴリに置き換えられやすく注意が必要です。外見的要素をそのまま描写する訳語選択が推奨されます。
