Copyright ©Cygames +Illustration by IQ.
Cygamesから2021年2月24日に発売された『ウマ娘 プリティーダービー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | イナリワン |
| 作品 | ウマ娘 プリティーダービー（2021年） |
| CV | – |
| 宮嶋星矢（キャラクターデザイン）他 |
| Cygames |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウマ娘 プリティーダービー（2018）』に登場するイナリワンは、茶色の髪を高めに結んだツインテールでまとめ、左右の髪飾りが特徴的である。特に片側には狐を模したような仮面状の装飾が付けられており、強い識別点となっている。頭部にはウマ娘特有の耳が確認でき、衣装は紫を基調とした制服型で、白い襟と袖、胸元にはリボンと円形モチーフが配置されている。袖口には折り返しがあり、全体として「制服融合型／擬獣化構造」に分類される。同作品内の他キャラと比較すると、狐面を模した装飾の有無が明確な差異である。
翻訳注釈
「mask」や「fox mask」は文化圏によって祭礼や宗教的意味合いを誤って想起されやすく、本キャラの場合は単なる髪飾り的意匠であることを補足する必要がある。「twin tail」は単なる二つ結びではなく高めの結び位置を明示することで誤訳を防げる。「uniform」は学園制服として誤解されがちで、作品特有のデザイン融合構造であることを補足すべきである。
誤認リスク補足
「イナリ」という名称は神道の稲荷神や狐伝承と混同されやすいが、本キャラはウマ娘の競走馬由来であり、狐面状の髪飾りが最大の識別点である。
構造分類タグ
#制服融合型 #擬獣化構造 #視覚階層 #狐面装飾デザイン
セイウンスカイ
ワンダーアキュート
ウイニングチケット
シュヴァルグラン
メジロドーベル
ウェニュスパーク
テイエムオペラオー
ナリタトップロード
アイネスフウジン
ヤマニンゼファー
ケイエスミラクル
ノーリーズン
サイレンススズカ
赤坂美聡
ソノンエルフィー
エアシャカール
ドリームジャーニー
ヒシアマゾン
グラスワンダー
デュランダル
