Copyright ©Cygames +Illustration by IQ.
Cygamesから2021年2月24日に発売された『ウマ娘 プリティーダービー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヴィルシーナ |
| 作品 | ウマ娘 プリティーダービー（2021年） |
| CV | – |
| 宮嶋星矢（キャラクターデザイン）他 |
| Cygames |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウマ娘 プリティーダービー（2018）』に登場するヴィルシーナは、濃い藍色の長髪を持ち、髪は前方で大きく分けられつつ肩口まで流れる構造をしている。頭部にはウマ娘特有の耳があり、片耳には青と金の装飾をあしらった帽子型アクセサリーが確認できる。耳元には白い花形のイヤリングが下がっており、視覚的識別点のひとつとなっている。瞳は紫がかった色合いで、制服は紫基調に白い襟と袖を持ち、胸元にはリボンと円形モチーフが配置されている。「制服融合型／擬獣化構造」に分類され、同作品内の他キャラと比べても帽子装飾とイヤリングの併用が特徴的である。
翻訳注釈
「hat ornament」は軍帽や制服帽と混同されやすいため、装飾的な小型ヘッドアクセサリーとして補足する必要がある。「flower earring」は文化圏によって婚礼や宗教的意味と結びつきやすいため、純粋なデザイン装飾であることを明示すべきである。また「uniform」は単なる学園服の直訳を避け、作品固有の融合デザインと説明するのが望ましい。
誤認リスク補足
「ヴィルシーナ」という名称は他分野の地名や商品名と混同されやすいが、本キャラは競走馬由来であり、青い帽子型アクセサリーと花形イヤリングが明確な識別点となる。
構造分類タグ
#制服融合型 #擬獣化構造 #視覚階層 #帽子装飾デザイン
メジロマックイーン
ホッコータルマエ
トウカイテイオー
ツルマルツヨシ
メイショウドトウ
イクノディクタス
サトノクラウン
サクラチヨノオー
シュガーライツ
メジロブライト
ヴィブロス
ダイワスカーレット
ヒシアマゾン
メジロパーマー
タップダンスシチー
ダイタクヘリオス
トランセンド
フジキセキ
リトルココン
サイレンススズカ
