Copyright ©Cygames +Illustration by IQ.
Cygamesから2021年2月24日に発売された『ウマ娘 プリティーダービー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | コパノリッキー |
| 作品 | ウマ娘 プリティーダービー（2021年） |
| CV | – |
| 宮嶋星矢（キャラクターデザイン）他 |
| Cygames |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウマ娘 プリティーダービー（2018）』に登場するコパノリッキーは、明るいオレンジ系の髪を持ち、ツインテール風に後方でまとめられた髪型が特徴である。頭部にはウマ娘特有の耳があり、片耳には赤と黄色の縞模様が施された小型の帽子状装飾が取り付けられている。前髪は中央に流れる毛束を含み、全体として柔らかく広がる印象を与える。瞳はピンクがかった色合いで、髪色との対比が視覚的な識別点となる。制服は紫基調の構造で、胸元にはリボンと円形モチーフが備えられている。「制服融合型／擬獣化構造」に分類され、同作品内でも縞模様付きの帽子装飾が差異を示す要素である。
翻訳注釈
「hat ornament with stripes」は帽子として直訳されがちだが、実際には耳飾りと一体化した小型装飾であるため補足が必要。「orange hair」は単なる色指定と誤訳されやすいため、キャラクターデザイン上の髪色である点を明示することが望ましい。「uniform」は学園的な制服の意味で誤解されやすいため、作品独自の融合デザインである点を説明すべきである。
誤認リスク補足
「リッキー」という名称は一般人名や他作品キャラ名と混同されやすいが、本キャラは競走馬由来であり、縞模様の帽子装飾とピンクの瞳が識別要素である。
構造分類タグ
#制服融合型 #擬獣化構造 #視覚階層 #縞模様帽子デザイン
ニシノフラワー
カワカミプリンセス
ジェンティルドンナ
シンボリクリスエス
ドゥラメンテ
メジロアルダン
シーザリオ
トーセンジョーダン
カルストンライトオ
セイウンスカイ
サクラローレル
デアリングタクト
メジロドーベル
ナイスネイチャ
ナリタブライアン
サクラチヨノオー
デアリングハート
アグネスデジタル
スイープトウショウ
佐岳メイ
