Copyright ©Cygames +Illustration by IQ.
Cygamesから2021年2月24日に発売された『ウマ娘 プリティーダービー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ゼンノロブロイ |
| 作品 | ウマ娘 プリティーダービー（2021年） |
| CV | – |
| 宮嶋星矢（キャラクターデザイン）他 |
| Cygames |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウマ娘 プリティーダービー（2018）』に登場するゼンノロブロイは、灰色がかった紫の長髪を持ち、前髪は斜めに流れ、側面から後方にかけて三つ編みが施されているのが特徴である。頭部にはウマ娘特有の耳があり、片耳には水色の飾りリボンが付けられている。瞳は青みを帯びた色で、髪色との調和を見せる。大きな黒縁眼鏡をかけており、視覚的に最も強い識別要素となる。制服は紫基調の構造で、胸元に大きなリボンと円形モチーフを備え、「制服融合型／擬獣化構造」に分類される。他キャラと比較しても、眼鏡と三つ編みの組み合わせが差異を示す。
翻訳注釈
「Zenno Rob Roy」は日本語と英語の混合表記で、特に「Rob Roy」はスコットランドの人物名や文学作品と混同されやすい。翻訳時は競走馬由来の固有名詞として扱う必要がある。「glasses」は矯正具としての意味が一般的だが、本キャラでは識別的な外見要素であることを補足する必要がある。「braided hairstyle」は単なる三つ編みではなく、片側に寄せたアシンメトリーな意匠として説明するのが適切である。
誤認リスク補足
「ロブロイ」という名称は酒（カクテル名）や歴史的人物と混同されやすいが、本キャラは競走馬由来であり、大きな眼鏡と耳のリボンが識別要素である。
構造分類タグ
#制服融合型 #擬獣化構造 #視覚階層 #眼鏡デザイン
サウンズオブアース
ヴィブロス
カルストンライトオ
グラスワンダー
シュヴァルグラン
ミホノブルボン
ノーリーズン
桐生院葵
ビターグラッセ
ジャングルポケット
秋川やよい
サムソンビッグ
メジロライアン
アグネスタキオン
メジロパーマー
ダンツフレーム
乙名史悦子
ゴドルフィンバルブ
サクラチトセオー
ヒシアケボノ
