Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
| スクウェア・エニックス＜ドラゴンクエストシリーズ＜ドラゴンクエストX＜主人公（男） |
スクウェア・エニックスから2012年8月2日に発売された『ドラゴンクエストX』のキャラクターです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 主人公（男） |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オフライン（2022年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストX（2012）』に登場する主人公（男）は、短髪を軽く整えた髪型で、額を見せる爽快なスタイルを持つ。衣装は胸元を開いたノースリーブのトップスに、腰布を多重に重ねた特徴的なズボンを合わせ、全体をベルトと布帯で固定している。肩からはマント状の布がかかり、脚部は軽装の靴でまとめられている。体格は細身ながら動きやすさを重視した装備で、「冒険者標準型衣装構造」として整理できる。女主人公と比較すると、共通の衣装意匠を持ちながら、丈や布の掛け方などに性差を反映したデザイン構造となっている。
「腰布」は “loincloth” と直訳される場合があるが、西洋圏では下着的意味合いが強いため、”draped waist cloth” などの補足が望ましい。「マント」は “cape” か “cloak” の使い分けに注意し、長さや軽さを補足すると誤解を避けられる。また「ズボン」は “pants” で一般的だが、日本的表現の「袴」的な構造があるため、”wide trousers” と説明的に扱うのが適切である。
「主人公（男）」という表記は他RPG作品（例：FFシリーズやポケモン主人公）と検索で混同されやすい。『ドラゴンクエストX』に固有のアバターキャラクターである点を明記する必要がある。
#冒険者標準型衣装構造 #腰布多重装飾 #マント布装備 #短髪スタイル #布帯装飾構造 #広幅ズボン型 #軽装靴装備 #汎用的デザイン
