Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェア・エニックスから2017年7月29日に発売された『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて』のキャラクターです。
カミュ
俺の名前はカミュ。覚えておいてくれよな・・
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カミュ |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて（2017年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて（2017）』に登場するカミュは、逆立つような青い短髪を持ち、額から後方に鋭く伸びる形状が特徴的である。緑色のフード付きチュニックを纏い、胸元を大きく開いたラフな衣装に赤紫色の腰帯を巻き、腰には短剣を携えている。下半身は細身のパンツにブーツを合わせており、冒険者の実用性と軽快さを前面に出した「盗賊冒険者型」の構造分類に属する。他キャラと比較しても、俊敏さや機動性を意識した軽装備で統一されている点が特徴である。
「盗賊冒険者型」は rogue adventurer type と訳すのが適切。「チュニック」は tunic、「腰帯」は sash と表記されるが、装飾よりも機能性を意識した翻訳が望ましい。
「カミュ」は文学者アルベール・カミュと同名であるため、検索時に混同される恐れがある。文脈により「Camus (DQXI)」と明記する必要がある。
#盗賊冒険者型 #短髪逆立ち #フードチュニック #腰帯装飾 #短剣装備 #軽装アーマー #冒険者スタイル #機動性強調
