Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェア・エニックスから2017年7月29日に発売された『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて』のキャラクターです。
グレイグ
（勇者）が世界を救う勇者なら・・俺は勇者を守る盾となろう！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | グレイグ |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて（2017年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて（2017）』に登場するグレイグは、紫がかった長髪を後方に流した姿が特徴である。黒地に金の紋様が施された重厚な全身鎧を纏い、胸部には鷲を象徴する意匠が描かれている。腰から下はスカート状の金装飾付きアーマーで構成され、赤いマントが背面に広がる。背中には大型の剣を携え、武装の全体構造は「重装甲騎士型」に分類される。他キャラと比較すると、威厳と重防御を兼ね備えた鎧装束で統一されている。
「重装甲騎士型」は heavy armored knight type と訳すのが適切。「胸甲の意匠」は emblem on the breastplate として表現可能。特に「マント」は cape でなく cloak と訳す方が重厚感を損なわない。
「グレイグ」は人名として他作品や欧州圏姓とも重なるため、検索時に「Greig (DQXI)」と明記するのが望ましい。
#重装甲騎士型 #長髪後方流し #全身鎧構造 #胸部意匠装飾 #大型剣装備 #赤マント #防御重視デザイン #威厳強調
