Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
エニックスから1992年9月27日に発売された『ドラゴンクエストV 天空の花嫁』キャラクターです。
小さいころからこうして兵士になるのが夢でした。あとは王を助けて一緒に旅に出られたら、どんなにうれしいでしょうか！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ピピン |
| 登場作品 | ドラゴンクエストV 天空の花嫁（1992年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
兵士になる夢を叶えた元気いっぱいの愛国者。もし勇者たちと冒険を共にできたらどんなに嬉しいかと、胸を躍らせてその時を待っている。
（日本語）
ルドマン
サンチョ
ベラ
フローラ
占いババ
ゆうじい（デスじい）
キラーパンサー
ビアンカ
少女
オジロン
パパス
ポワン
ヘンリー
プサン
モンスターじいさん
主人公
デボラ
少年
ピピン
マリア
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
関連リンク
『ドラゴンクエストV 天空の花嫁（1992）』に登場するピピンは、短い茶色の髪を持ち、頭部には白と緑を基調とした高い僧帽をかぶっている。衣装は白の法衣を基調に、胸部と帽子には金色の十字装飾が施されている。肩から腰にかけては前掛け状の布を重ね、腰にはベルトを締めている。手には先端に赤い装飾をあしらった槍を持ち、全体の外観は「宗教戦闘融合型」に分類できる。同作に登場するサンチョが生活感を伴う実用装備であるのに対し、ピピンは僧兵的な意匠が強調されている。
「僧帽」は “miter” とするのが適切で、単なる “hat” とすると一般的な帽子と誤解される。「法衣」は “clerical robe” が適切であり、単に “robe” とすると寝間着や僧衣と混同されやすい。「槍」は “spear” と訳されるが、先端に装飾があるため “ornate spear” と補足することで正確に伝わる。
「ピピン」という名称は他作品（例：シェイクスピア劇の登場人物 Pippin など）や実在名と混同されやすい。必ず『ドラゴンクエストV』のキャラクターであることを明記する必要がある。
#宗教戦闘融合型 #僧帽装飾 #白基調法衣 #金色十字装飾 #槍装備 #ベルト装飾構造 #僧兵的デザイン #象徴的職業キャラ
