『フローラ』キャラクター紹介（ドラクエ５）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

スクウェア・エニックス＜ドラゴンクエストシリーズ＜ドラゴンクエストV 天空の花嫁＜フローラ

キャラクター

エニックスから1992年9月27日に発売された『ドラゴンクエストV 天空の花嫁』キャラクターです。

2024年2月29日『ドラゴンクエストV 天空の花嫁』キャラクター一覧

フローラ

・・あらっやだわ、私ったらお名前も聞かずにボーっとして

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	勇者
初登場作品	ドラゴンクエストV 天空の花嫁（1992年）
CV	–

デザイナー

鳥山明（キャラクターデザイン）

著作権者（企業名）

スクウェア・エニックス（Square Enix）

キャラクターイラスト

Character memo

主人公が小さい頃に一度だけ会ったことのある、雰囲気の柔らかい女性。なぜか彼に妙な絆を感じていて、ビアンカ同様、彼女と彼は、人生を左右する大きな出来事に直面する。

Other illustrations

Copyright © SQUARE ENIX　+Illustration by IQ.

Illustrations step

Title

多言語対応のための補足情報 ※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。補足分析ドラゴンクエストV 天空の花嫁は、コマンド選択制RPG形式を基盤とし、モンスターを仲間にして育成・戦闘に参加させるシステム、人生の選択を物語に組み込んだ結婚イベントを特徴とし、「人生体験型RPG構造」に属する。作品全体として、主人公が幼少期から大人、そして父親になるまでを描く成長の象徴性、天空シリーズとしての世界観の拡張、すぎやまこういちによる音楽的記号性（「結婚ワルツ」「天空城」など）が顕著である。シリーズ全体における位置づけとしては、群像劇から「個人の人生」へと焦点を移した転換点であり、他作品（例：ペルソナ3、FFIIIなど）と比較すると、人生選択や親子三代の物語構造に独自性がある。翻訳注釈「作品名」は英語で Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride と表記される。北米では当初発売されなかったが、後年のリメイクで英題が付与された。副題「天空の花嫁」は直訳の Bride of Heaven ではニュアンスが失われるため、公式英題に従うのが望ましい。誤認リスク補足「V」はローマ数字で5を意味するが、「IV（4）」や「VI（6）」と混同されやすい。また、リメイク版（PS2・DS・スマートフォン）ではグラフィックやシステムが大幅に変更されているため、オリジナル版と区別する必要がある。構造分類タグ #RPG作品基盤 #コマンド選択制RPG #モンスター仲間システム #結婚選択要素 #音楽的記号性 #スーパーファミコン世代象徴作品 #天空シリーズ中核 #日本RPG史重要作 Language OPEN <li class="lang-item lang-item-2177 lang-item-ja current-lang lang-item-first" srcset= — DQ5

Others

主人公キャラ一覧

女性キャラ一覧

男性キャラ一覧

子供キャラ一覧

老人キャラ一覧

ナンバリング作品一覧

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ドラゴンクエストV 天空の花嫁（1992）』に登場するフローラは、青みがかった長髪を背中に流し、大きなリボンで結んだ髪型が特徴的である。衣装は白・青・ピンクを基調としたロングドレスで、胸元には赤い帯を締め、腰には金の飾り房が下がっている。肩からは布を片側に掛ける非対称的なデザインで、全体は清楚さと華やかさを兼ね備えている。耳にはイヤリングを付け、手首には金の腕輪を装備。全体像は「儀礼衣装型」に分類でき、同作に登場するビアンカが行動的で冒険向きの装いをしているのに対し、フローラは貴族的で典礼性を強調したデザイン構造が際立つ。

翻訳注釈

「ロングドレス」は “long dress” で訳せるが、場面によっては “ceremonial dress” や “gown” と補足するのが適切。「帯」は “sash” で表現できるが、装飾的要素を含むため “decorative sash” が望ましい。「房飾り」は “tassel ornament” とすると正確である。