Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェア・エニックスから2004年11月27日に発売された『ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君』のキャラクターです。
大の男が簡単にアタマなんか下げるもんじゃないよ！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ゲルダ |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君（2004年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君（2004）』に登場するゲルダは、赤茶色の髪を高く逆立てたポニーテールにまとめた髪型が特徴的である。衣装は赤を基調とした露出度の高いブラトップとアームカバーを身に着け、腰には毛皮を取り入れた布を巻き付けている。脚部は赤いパンツに革のベルトや装飾を施し、戦闘性を意識した構造を持つ。首元にはチョーカーを着け、全体的に荒野を生き抜く盗賊的な意匠が際立つ。全体像は「軽装戦闘型」に分類でき、同作のゼシカが魔導的・妖艶な意匠を持つのに対し、ゲルダは野性的で実用的なデザインとなっている。
「ブラトップ」は “bra top” または “crop top” と訳されるが、戦闘用を意識するなら “battle top” と補足が適切。「毛皮腰布」は “fur waist cloth” が適切で、単に “fur” では意味が曖昧。「チョーカー」は “choker” で正しいが、装飾性を強調する場合は “decorative choker” とするのが望ましい。
「ゲルダ」という名前は北欧神話や他作品の女性名にも登場するため、検索時に混同される可能性がある。必ず『ドラゴンクエストVIII』の盗賊キャラクターであることを明記して区別する必要がある。
#軽装戦闘型 #逆立ちポニーテール #赤基調衣装 #ブラトップ装備 #毛皮腰布装飾 #赤パンツ装備 #チョーカー装飾 #盗賊的デザイン
