Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェア・エニックスから2004年11月27日に発売された『ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君』のキャラクターです。
と・・止めろったって・・もう止まんないわよっ！！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ゼシカ |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君（2004年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君（2004）』に登場するゼシカは、赤みがかった髪を高い位置で二つ結びにしたツインテールが特徴的である。衣装は肩を大きく露出させた紫色のトップスと、コルセット風の黄色い帯を組み合わせ、赤いスカートとブーツを合わせている。腰にはポーチやロープを下げ、実用性を兼ね備えつつも華やかさを演出。手には細い杖を持ち、魔法職としての役割を強調している。全体像は「魔導士軽装型」に分類でき、同作のゲルダが盗賊的かつ野性的な装いであるのに対し、ゼシカは魔法使いとしての象徴性を際立たせている。
「コルセット風の帯」は “corset-style belt” とするのが適切で、単に “belt” とすると意味が弱まる。「杖」は “staff” が正確であり、”stick” とすると日用品と誤解される。「ツインテール」は “twin tails” でもよいが、英語圏では “pigtails” とされる場合があるため補足が必要。
「ゼシカ」という名前は海外作品や実在名（Jessicaなど）と類似しているため、検索や翻訳時に混同されやすい。必ず『ドラゴンクエストVIII』のキャラクターであることを明記する必要がある。
#魔導士軽装型 #ツインテール髪型 #肩出し衣装 #コルセット風帯 #赤スカート装備 #杖装備 #腰装飾付き衣装 #魔法職デザイン
