Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェア・エニックスから2023年6月13日に発売された『ドラゴンクエスト チャンピオンズ』のキャラクターです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 主人公（女） |
| 初登場作品 | ドラゴンクエスト チャンピオンズ（2023年） |
| CV | – |
| 鳥山 明？ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエスト チャンピオンズ（2023）』に登場する主人公（女）は、茶色の長髪を高めの位置で束ね、紫色のヘアバンドを装着している。衣装は紫を基調としたチュニック型のワンピースにオレンジのスカーフを首元で結び、腰には小型のポーチを装備。腕には革手袋をはめ、実用性を強調している。脚部はブーツとソックスの構成で、軽快さを重視した冒険者らしい装いを形成している。手には直剣を握り、戦闘的要素が明示されている。構造分類としては「冒険者衣装型／戦闘装備型」に属し、舞台衣装的造形を持つセティアや武闘的装飾を持つゼラムと比較して、よりシンプルで実用的な装いとなる。
「dress」や「tunic」は翻訳時に日常服と誤解されやすいため、戦闘を想定した冒険者の装備として明示する必要がある。首元の「scarf」は単なる防寒具ではなく識別的装飾要素である点を補足すべきである。また「belt pouch」は小物入れを指し、装飾ではなく実用品として翻訳することが望ましい。
「主人公」という表記はシリーズ全体で用いられる一般的呼称のため、『ドラゴンクエスト チャンピオンズ』における女性主人公であることを明記しないと、他作品の主人公と混同される恐れがある。
#冒険者衣装型 #戦闘装備型 #紫チュニック衣装 #スカーフ装飾 #革手袋構造 #腰部ポーチ携行 #高めポニーテール髪型 #実用重視構造
