Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェア・エニックスから2023年6月13日に発売された『ドラゴンクエスト チャンピオンズ』のキャラクターです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | エルミア |
| 初登場作品 | ドラゴンクエスト チャンピオンズ（2023年） |
| CV | – |
| 鳥山 明？ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエスト チャンピオンズ（2023）』に登場するエルミアは、明るい髪を左右に結んだツインテールを持ち、頭には赤いキャスケット風の帽子を被っている。衣装は白いシャツにオレンジ色のショートマントを羽織り、ベージュのショートパンツと黒タイツを組み合わせた軽快な構成。足元は編み上げブーツで、腰にはベルトを締めている。背中には大きめのバッグを背負い、紙束や巻物が差し込まれており、実用性を強調している。全体として「冒険者衣装型／旅装束型」に分類され、儀礼的衣装のセーニャや舞台衣装型のセティアと比べ、実務的な造形が際立つ。
「cape」や「poncho」は翻訳時に混同されやすく、肩掛けマントに近いデザインである点を補足する必要がある。帽子は「cap」や「beret」と訳されがちだが、キャスケット型に近い意匠である。バッグは「bag」や「satchel」で説明できるが、旅装束の必須要素として強調するのが適切である。
「エルミア」は他作品のファンタジーキャラクター名や地名と類似している場合がある。検索や翻訳に際しては必ず『ドラゴンクエスト チャンピオンズ』登場人物であることを明示する必要がある。
#冒険者衣装型 #旅装束型 #キャスケット帽子 #ショートパンツ衣装 #黒タイツ構造 #大型バッグ携行 #軽快デザイン構造 #視覚記号強調
