Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
| スクウェア・エニックス＜ドラゴンクエストシリーズ＜ドラゴンクエストモンスターズ＜ドラゴンクエストモンスターズ3 魔族の王子とエルフの旅＜ピサロ |
スクウェア・エニックスから2023年12月1日に発売された『ドラゴンクエストモンスターズ3 魔族の王子とエルフの旅』のキャラクターです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ピサロ |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストIV 導かれし者たち（1990年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストモンスターズ3 魔族の王子とエルフの旅（2023）』に登場するピサロは、長い銀髪を後ろに流し、額には赤いバンダナを巻いている。耳は尖っており、エルフ的特徴を備えた容貌となっている。衣装は深紅を基調としたジャケットと腰布を組み合わせ、黒いパンツと赤いブーツで統一されている。腰には多機能的なベルトやポーチを装備し、全体に戦闘を想定した実用性を示している。腕を組んだ姿勢が強調され、他の冒険者的装束キャラ（例：ルカ、イル）と比較して、より武闘派で威圧感のある造形を持つ。構造分類としては「戦闘衣装型／魔族融合型」に属する。
「bandana」や「headband」は文化圏により解釈が揺れるため、ここでは戦闘装飾としての役割を明記すべきである。衣装の「jacket」や「robe」は日常着と混同されやすく、戦闘用の装束であることを補足する必要がある。尖った耳は「pointed ears」と明記することで、エルフ的要素を正確に伝えられる。
「ピサロ」は『ドラゴンクエストIV 導かれし者たち』にも登場するキャラクター名であるため、検索や翻訳の際には必ず『ドラゴンクエストモンスターズ3』版であることを明記し、シリーズ内での混同を避ける必要がある。
#戦闘衣装型 #魔族融合型 #銀髪キャラ #バンダナ装飾 #赤黒衣装構造 #尖耳キャラ #ベルト装備型 #武闘派デザイン
