Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
| スクウェア・エニックス＜ドラゴンクエストシリーズ＜ドラゴンクエストモンスターズ＜ドラゴンクエストモンスターズ キャラバンハート＜ルイン |
エニックスから2003年3月29日に発売された『ドラゴンクエストモンスターズ キャラバンハート』のキャラクターです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ルイン |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストモンスターズ キャラバンハート（2003年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
Character memo
両親の病気の治療方法を探すため、キャラバンを率いて旅している。途中キーファと出逢い、キャラバンのリーダーを任せる。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストモンスターズ キャラバンハート（2003）』に登場するルインは、明るい緑がかった短髪を持つ幼い少年として描かれている。衣装は薄緑色のチュニックに紐を結んだ首元の装飾があり、腰には細い帯を巻いている。下半身は濃い青のタイツに黄色のブーツを合わせ、全体的に簡素かつ実用的な構成。小柄な体格に加え、余計な装飾のない衣装は幼年期の素朴さを象徴している。構造分類としては「子供衣装型／簡素装束型」に属し、儀礼的な装いを持つフォズや装備を背負うキーファと比較して、最も簡潔なデザインを示している。
「tunic」は日常的な服と混同されやすいため、ここでは子供用の簡素な冒険衣装であることを補足する必要がある。腰の「belt」や「sash」は装飾ではなく簡易的な留め具である点を明示するのが適切。靴の「boots」も騎士的なものではなく子供用の軽装靴であるため、翻訳時に注意が必要である。
「ルイン」という名称は英語圏では「ruin（廃墟）」と同形であり、検索や翻訳で混乱が生じる可能性がある。必ず『ドラゴンクエストモンスターズ キャラバンハート』のキャラクターであることを補足する必要がある。
#子供衣装型 #簡素装束型 #短髪キャラ #緑チュニック衣装 #腰帯装飾 #タイツ構造 #軽装ブーツ型 #素朴デザイン
