| スクウェア・エニックス＜ドラゴンクエストシリーズ＜ドラゴンクエストモンスターズ＜ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー２＜主人公 |
スクウェア・エニックスから2010年4月28日に発売された『ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー２』のキャラクターです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 勇者 |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー2（2010年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
主人公（作品タイトル：『ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー2』）は、黒髪で肌色の肌を持つ、子供体型の男性キャラクターです。髪型は大きく逆立ったシルエットで、前作とは異なる造形的印象を与えます。衣装は黄土色のズボンに赤い腰巻とストールを組み合わせたもので、全体的に活動的で躍動感のある色調設計がなされています。前作と同様に名前を持たない「主人公」枠であるため、翻訳時には汎称語の処理と視覚情報の組み合わせに留意する必要があります。非人型要素や装飾的な特徴は確認されておらず、人間の少年として扱うことが可能です。
「主人公」という語は日本語における中立的な役職名であり、各言語において “Protagonist” や “Main character” など複数の訳語が用いられるため、意味変換によるキャラクター性の誤認に注意が必要です。本キャラクターは個人名を持たないため、固有名詞ではなく汎称語として扱い、「DQMJ2の主人公」など作品名とセットで明示するのが適切です。また、髪型や衣装の個性が強いため、視覚的識別に依存した補足情報の併記が望まれます。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
